Lee las Condiciones de Uso del Servicio y acepta los términos haciendo click en "Acepto"
Condiciones Generales de Utilización de los servicios en línea de TELEFUN
I - Definiciones:
CGU: designa las presentes condiciones generales de utilización de los
Servicios de TELEFUN.
Cuenta Personal o Cuenta Skyrock: designa los datos personales relativos a
un Usuario, compuestos principalmente por sus Identificadores, que deben
registrarse para acceder a todas las funcionalidades de Skyrock.com y al
Servicio o los Servicios.
Contenido(s): designa la información, los datos, los textos, los softwares,
las músicas, los sonidos, las fotografías, las imágenes, los vídeos, los
mensajes o cualquier otro elemento que un Usuario puede poner en línea y a
los que los demás Usuarios y los Visitantes pueden acceder.
CPU: designa las condiciones particulares de utilización de cada uno de los
Servicios de TELEFUN.
Identificadores: designa el nombre de usuario (login), así como cualquier
código confidencial o contraseña creados por el Usuario o atribuidos por
TELEFUN y que permiten al Usuario identificarse para acceder al Servicio o
los Servicios.
Registro: designa el procedimiento de registro en línea que el Usuario debe
realizar en Skyrock.com para poder acceder al Servicio o a los Servicios.
El Registro conduce a la creación de los Identificadores y de la Cuenta
Personal del Usuario.
Servicios: designa uno o todos los servicios ofrecidos por TELEFUN y
accesibles en línea a partir del sitio web "Skyrock.com" o directamente a
partir de la dirección web del Servicio considerado y, en particular, en
las direcciones siguientes:
Skyrock Music accesible en la dirección siguiente:
www.skyrock.com/music/
Skyrock.com: designa el sitio Internet, accesible en la dirección
www.skyrock.com, que permite acceder a los Servicios regidos por las
presentes CGU.
TELEFUN: designa la sociedad proveedora de los Servicios, cuyos datos
figuran en el artículo 8 de las presentes CGU.
Usuario: designa a cualquier persona física o jurídica que accede al
Servicio o a los Servicios para suministrar contenido y/o titular de una
Cuenta Personal.
Visitante: designa a cualquier persona física o moral que accede al
Servicio o a los Servicios para consultarlos.
II - Objeto de las CGU y versión vigente
1 El objeto de las presentes Condiciones Generales de Utilización es
definir las condiciones en que los Usuarios y los Visitantes pueden acceder
a los Servicios y utilizarlos.
2 Toda persona que acceda a uno de los Servicios propuestos por TELEFUN se
compromete a respetar, sin reservas, las presentes Condiciones Generales de
Utilización, completadas por Condiciones Particulares para ciertos
servicios. Estas Condiciones Particulares se notifican previamente a los
Usuarios quienes deben aceptarlas al Registrarse en el servicio
correspondiente.
3 TELEFUN es libre de modificar, en todo momento, las presentes CGU y las
CPU, en particular para tomar en consideración las evoluciones legales,
jurisprudenciales, editoriales y/o técnicas. La versión que prevalece es la
accesible en línea en la siguiente dirección:
http://blog.skyrock.com/public/popup.php?page=cgu&lang=es_ES . Esto se
aplica igualmente a las CPU accesibles en línea en la dirección del
Servicio correspondiente. Por consiguiente, los Usuarios o Visitantes deben
referirse a la versión accesible en línea en la fecha de acceso a
cualquiera de los Servicios.
4 Se informa expresamente al Usuario que la única versión de las
Condiciones Generales de Utilización de los servicios en línea de TELEFUN
que da fe es la que se encuentra en línea en el sitio web skyrock.com, lo
que reconoce y acepta sin restricciones, comprometiéndose a referirse a
ella sistemáticamente a cada conexión. Las CGU pueden consultarse
permanentemente en la dirección siguiente:
http://www.skyrock.com/common/footer.php?page=cgu&lang=es_ES
III Registro & acceso
1- Modalidades generales de Registro a los Servicios en línea y de creación
de una Cuenta Personal
1.a Al Registrarse en línea, el Usuario se compromete a suministrar datos
veraces, exactos, actualizados y completos sobre su identidad y su edad
como se solicita en el formulario de registro a los Servicios, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6-II de la ley Nº 2004-575 de
21 de junio de 2004 relativa a la confianza en la economía digital. El
Usuario se compromete en particular a no crear falsas identidades que
puedan inducir a error a TELEFUN o a terceros y a no usurpar la identidad
de otra persona jurídica o física. En caso de modificación de los datos que
haya comunicado al Registrarse en línea, el Usuario se compromete a
actualizarlos inmediatamente.
1.b Tras aceptar las CGU y crear su Cuenta Personal (denominada también a
continuación "Cuenta Skyrock"), el Usuario recibirá un primer mensaje por
correo electrónico en su buzón de correo personal con sus identificadores
(nombre de usuario y contraseña) y, a continuación, deberá confirmar
imperativamente su Registro haciendo clic o copiando en su navegador la
dirección url temporal o personal que se le haya atribuido.
A partir de este momento, el Usuario podrá identificarse y acceder a la
interfaz de administración/gestión de su contenido.
Después de confirmar el registro, el Usuario recibirá un segundo mensaje
por correo electrónico confirmando la apertura de su Cuenta Personal.
1.c Si el Usuario suministra datos falsos, inexactos, caducados,
incompletos, engañosos o que podrían inducir a error, TELEFUN podrá, sin
previo aviso ni indemnización, suspender o rescindir inmediatamente la
Cuenta Personal del Usuario y denegarle el acceso, temporal o
definitivamente, a la totalidad o a una parte de los Servicios.
2 - Modalidades particulares de registro de menores a los Servicios
2.a Se recuerda a los padres o a las personas que ejerzan la autoridad
paterna, que les incumbe la responsabilidad de determinar lo(s) Servicio(s)
que sus hijos menores están autorizados a utilizar y de controlar la
utilización que éstos hagan de dicho(s) Servicios.
2.b Los menores de 12 años no están autorizados a registrarse. En cambio,
los mayores de 12 años pueden registrarse, con la condición expresa de
haber obtenido de sus padres (o de la persona que ejerce la autoridad
paterna) la autorización para hacerlo y de facilitar los datos y
direcciones de correo electrónico a los que puede transmitírseles cualquier
información. El hecho de registrarse presupone que han obtenido previamente
dicha autorización. TELEFUN se reserva el derecho de solicitar la
justificación por escrito en cualquier momento, de proceder a todo tipo de
verificaciones y de suprimir las Cuentas Personales de los titulares
menores de edad que no presenten inmediatamente dicha justificación o, si
procede, en el plazo que se les imparta. TELEFUN suprimirá inmediatamente
las Cuentas Personales, desde la recepción por parte de sus servicios de
una solicitud paterna de cierre de la Cuenta Personal y de los
correspondientes Contenidos.
3 Acceso a los Servicios y especificidades técnicas
3.a Tras registrarse, los Usuarios pueden acceder a los Servicios
directamente vinculados a las CGU Skyrock.com, es decir, los blogs,
Perfiles y Chat, editar y hacer alojar sus Contenidos conectándose a
Skyrock.com si disponen de conexión a Internet mediante un ordenador. Este
registro que genera la activación de la Cuenta Skyrock permite al Usuario,
a continuación, acceder también a la consulta de ciertos servicios anexos
propuestos por Telefun, a saber TropMalin, Ladiz, SkyrockMessager, quedando
claramente especificado que para la utilización interactiva, denominada a
continuación "administración", el Usuario deberá aceptar previamente las
respectivas CPU.
Para acceder al Servicio de Blog Music, el Usuario debe aceptar las CPU
para confirmar su registro y poder administrar Contenido. A continuación,
las CPU Blog Music pueden consultarse en la página principal Blog Music.
Cabe precisar que la accesibilidad a los Servicios mencionados puede ser
limitada e incluso imposible en función del lugar de conexión del Usuario a
los Servicios.
3.b - Equipos y softwares requeridos para acceder a los Servicios
3.b.1 Al 01/03/07, para acceder a los Servicios el Usuario debe disponer de
los equipos y softwares siguientes:
. Procesador 333 MHz o superior.
. 64 megabytes (MB) de RAM mínimo.
. Monitor con una resolución de 800 x 600 pixels.
. Navegador Internet norma W3C.
. Módem de 56 kbit/s.
. Sistema operativo: en PC, Windows XP o superior.
Por definición, estos datos técnicos pueden evolucionar y las condiciones
técnicas actualizadas se indicarán en las mismas CGU y en las CPU
correspondientes.
3.b.2 Para acceder a ciertos Servicios, el Usuario también debe disponer de
un teléfono móvil que permita enviar y recibir mensajes cortos del tipo
"SMS" (Short Message Service). Se precisa expresamente al Usuario que esta
modalidad puede ser limitada e incluso imposible en función del lugar de
conexión del Usuario a los Servicios.
3.b.3 Los equipos (en particular, ordenador, teléfono, softwares, medios de
comunicación electrónica) que permiten acceder y utilizar el o los
Servicios corren exclusivamente por cuenta del Usuario, así como los gastos
de comunicación electrónica (en particular, costes telefónicos, costes de
acceso a Internet) resultantes de su utilización. Incumbe al Usuario
informarse sobre el precio de dichos equipos o servicios con los operadores
correspondientes. El pago del precio correspondiente incumbe exclusivamente
al Usuario.
IV Factores operativos comunes
1 - Obligación del Usuario relativa a sus Identificadores y a su Cuenta
Personal
1.a La Cuenta Personal de un Usuario está compuesta principalmente por sus
Identificadores, atribuidos por TELEFUN y bajo la responsabilidad exclusiva
del Usuario, El Usuario se compromete a preservar su confidencialidad y a
no divulgarlos bajo ninguna forma. Si el Usuario pierde o es víctima del
robo de uno de sus elementos de identificación, deberá informar
inmediatamente a TELEFUN, que procederá a la anulación y/o a la
actualización inmediata del Identificador correspondiente.
1.b El Usuario es el único responsable de la utilización de sus
Identificadores, incluso si el Usuario registra previamente su
Identificador en su ordenador, su teléfono móvil o cualquier otro tipo de
instalación que permita la conexión automática a los Servicios.
1.c Se considerará que el acceso, la utilización de los Servicios y la
transmisión de datos a partir de la Cuenta de un Usuario han sido
efectuados por éste. La protección de la confidencialidad de la contraseña
atribuida al Usuario incumbe totalmente a éste. Con este fin, el Usuario
debe asegurarse al final de cada sesión que se ha desconectado
efectivamente del Servicio, en particular si accede a los Servicios a
partir de un ordenador público.
1.d La pérdida, usurpación o utilización no autorizada de los
Identificadores de un Usuario y sus consecuencias son de la responsabilidad
exclusiva del Usuario. En todos los casos mencionados anteriormente, el
Usuario deberá informar inmediatamente a TELEFUN, enviando un mensaje
electrónico con sus apellidos, nombre, código postal, ciudad, fecha de
nacimiento, teléfono y, de ser posible, su nombre de usuario y su antigua
contraseña, a la dirección siguiente: technique@skyrock.com, con el fin de
que TELEFUN pueda proceder a la supresión del nombre de usuario o de la
contraseña correspondiente.
1.e La duración de validez de una Cuenta Personal es de ciento cinco (105)
días contados a partir de la fecha del último acceso a los Servicios a
partir de la Cuenta Personal. Transcurrido este plazo, y sin perjuicio de
lo estipulado en el artículo IV.2.b, la Cuenta será suprimida
automáticamente sin que pueda reclamarse ninguna indemnización. Los
Identificadores podrán atribuirse entonces a cualquier otro Usuario que lo
solicite, sin que pueda recurrirse esta decisión.
2- Duración y Rescisión
2.a Los Servicios son suministrados por TELEFUN por una duración
indeterminada.
2.b El Usuario reconoce expresamente que TELEFUN tiene la facultad de
rescindir de pleno derecho, sin notificación, previo aviso, indemnización
ni justificación, la totalidad o una parte de los Servicios suministrados a
los Usuarios.
2.c En caso de incumplimiento por parte del Usuario de las presentes CGU,
de las CPU de cualquiera de los servicios o, de manera más general, en caso
de violación de las leyes y reglamentos vigentes, TELEFUN podrá rescindir
de pleno derecho, sin notificación previa, preaviso ni indemnización, la
totalidad o una parte de los Servicios suministrados al Usuario. TELEFUN
podrá pronunciar la rescisión sin perjuicio de los daños y perjuicios a los
que podría pretender debido a dichas infracciones y de las penalidades que
podrían corresponderle. El Usuario reconoce por tanto que TELEFUN tiene la
facultad de restringir su derecho de acceso o de utilización a la totalidad
o a una parte de los Servicios, e incluso de suprimir su Cuenta Personal,
así como cualquier Contenido cuyo autor, emisor o destinatario sea el
Usuario, con efecto inmediato y prohibición de acceso posterior a dichos
Contenidos o a los Servicios.
V- Descripción de los Servicios
TELEFUN proporciona a los Usuarios una plataforma interactiva compuesta,
sin que esta enumeración pueda considerarse exhaustiva, servicios de
alojamiento de bitácoras o diarios personales ilustrados en línea (blogs),
perfiles, diálogo en directo (chat), función para añadir comentarios,
contenidos editoriales, información, juegos y concursos, correo
electrónico, mensajería instantánea, grupos de discusión, envío de SMS,
descarga de tonos de llamada y logotipos para teléfonos móviles.
1- Los Perfiles
1.a TELEFUN pone a disposición de los Usuarios mayores de 12 años cumplidos
un Servicio de alojamiento y personalización de perfiles. Cada Usuario
tiene la posibilidad de publicar bajo su plena y total responsabilidad un
perfil (denominado a continuación el Perfil) que le permitirá presentarse a
los otros Usuarios y Visitantes del Servicio. El Usuario puede, en
particular, sin que esta enumeración sea limitativa, crear hasta 5 vídeos
con su webcam, cuyas especificidades y límites técnicos se precisarán al
Usuario en la pantalla de captura de vídeo y un álbum de fotos (12 fotos
máximo). El Usuario dispone igualmente de una interfaz de configuración del
dispositivo de audio y vídeo que le permite utilizar plenamente la función
vídeo. Se precisa que la función de vídeo mediante webcam se propone a
todos los Usuarios que poseen un Perfil y/o un Blog.
La inserción de Contenidos se efectúa con el navegador del Usuario,
terminales móviles (si procede) o mediante otro procedimiento técnico de
introducción de datos. El Usuario puede autorizar que se añadan comentarios
en su Perfil y permitir que todos los Usuarios añadan comentarios o limitar
esta función a las personas que haya designado como sus Amigos (a través
del Servicio). El Usuario se compromete a moderar obligatoriamente sus
comentarios. El perfil no debe contener ninguna información contraria al
orden público o a las buenas costumbres.
TELEFUN no garantiza la veracidad, integridad u honestidad del Contenido.
TELEFUN no podrá ser considerada responsable por las falsas declaraciones
realizadas por un Usuario y declina cualquier responsabilidad relativa a
los contactos entre Usuarios a raíz de la utilización del Servicio.
1.b En el marco de la utilización del Servicio, el Usuario se compromete a
no divulgar información que permita la identificación nominativa y precisa
de los otros Usuarios o de cualquier persona física o jurídica, como
apellidos, dirección postal y/o electrónica, teléfono. Igualmente, se
recomienda al Usuario no divulgar información que permita su identificación
nominativa y precisa en el Servicio.
1.c TELEFUN se reserva el derecho de controlar a priori y, si procede, de
modificar o rechazar las fotos, vídeos y descripciones incorrectas,
vulgares, no conformes al espíritu del Servicio o que no correspondan
visiblemente a las características del Usuario que los haya publicado. Por
consiguiente, las fotos, vídeos y la descripciones de perfiles
suministrados por el Usuario deben ser decentes y referirse exclusivamente
al Usuario.
1.d Un sistema de mensajería unificada permite a los Usuarios recibir
mensajes desde su Blog y/o su Perfil. Los mensajes se envían
automáticamente a la mensajería interna destinada a los Usuarios del
Servicio, que es totalmente distinta del servicio de webmail (mensajes
electrónicos o e-mails). Cabe precisar que esta mensajería está destinada
exclusivamente a los Usuarios del Servicio. El Usuario se compromete a no
enviar mensajes cuyo Contenido no respete las reglas enunciadas en el
artículo VI-3 más abajo, incluso si el Contenido se envía en el marco de un
diálogo privado.
1.e Herramientas de protección a disposición de los Usuarios : Función de
bloqueo, sistema de informe de contenido inapropiado, restricciones de
interacción entre personas menores y mayores de edad.
1.f Los siguientes Servicios de pago se proponen a los Usuarios:
*- Anúnciate: el Usuario envía por SMS o a través de la interfaz web
un texto de presentación de su Blog. El texto será visible en las
páginas principales del Blog y del Perfil durante el lapso de tiempo
aceptado por el Usuario al comprar el Servicio por el precio vigente
que figura en la página de aceptación del Servicio. Este Servicio,
actualmente en fase de prueba, podría no ser accesible para todos los
Usuarios en función del lugar de conexión al Servicio. Los precios
correspondientes a este uso vía SMS se indica al Usuario antes de
pagar el servicio.
* Mensaje de voz: el Usuario puede dejar un mensaje de voz de
presentación en su Blog y/o Perfil llamando a un número vocal de pago.
El precio correspondiente a este Servicio se indica al Usuario antes
de pagarlo. Los visitantes también pueden responderle a través del
mismo sistema de audiotexto. Este servicio, actualmente en fase de
prueba, podría no ser accesible para todos los Usuarios en función del
lugar de conexión al Servicio.
2 - Chat (diálogo en directo)
2.a El Usuario tiene la posibilidad de utilizar el Chat de skyrock.com.
Este Servicio está a disposición de todos los Usuarios. Por consiguiente,
el Usuario asume totalmente la responsabilidad de los Contenidos que crea y
comunica a terceros a través del Chat. TELEFUN no podrá ser considerada
responsable en ningún caso por los Contenidos distribuidos y transmitidos a
terceros a través del Chat. TELEFUN no aprueba ni refuta las opiniones
manifestadas por los Usuarios en los Chats.
El Servicio Chat permite entablar diálogos privados entre Usuarios y
diálogos públicos entre todos los usuarios utilizando una de las "Salas".
El Usuario es informado al respecto y reconoce ser consciente de que este
espacio es público y, por tanto, visible por todos.
En relación con los diálogos privados, teniendo en cuenta el secreto de que
debe beneficiarse la correspondencia privada, TELEFUN no ejerce ningún
control sobre el Contenido o las características de los datos recibidos o
transmitidos por el Usuario en el marco de un diálogo privado. No obstante,
para la gestión del sistema de acceso al Servicio, TELEFUN se reserva el
derecho de suprimir cualquier mensaje o de impedir cualquier operación del
Usuario que pudiese perturbar el funcionamiento de su red.
A solicitud de las autoridades públicas y/o judiciales podrían hacerse
excepciones a esta regla de confidencialidad. Si las autoridades lo
solicitan, TELEFUN podrá comunicarles la información de que disponga
relativa a la conexión y a los mensajes intercambiados en este Servicio de
diálogo así como los elementos de identificación del Usuario.
En relación con los diálogos públicos, TELEFUN se reserva el derecho de
hacer intervenir a un moderador. Por consiguiente, el Usuario se compromete
a no expresarse en un idioma diferente de los propuestos por TELEFUN para
este Servicio.
2.b El Usuario puede en particular dialogar con otro Usuario mediante
webcam (a este respecto, se precisa que la función "webcam" en el servicio
de Chat no es una herramienta de captura de vídeo, sino una simple
herramienta de diálogo e intercambio privado entre 2 usuarios), puede
acceder directamente al Blog y/o al Perfil del Usuario interlocutor, tiene
la posibilidad de dialogar con cuatro Usuarios simultáneamente mediante
webcam, quedando establecido que existen restricciones de acceso entre
personas menores y personas mayores de edad que impiden técnicamente
establecer un diálogo. Asimismo, se precisa que la interfaz opera con un
software Flash.
2.c El Usuario se compromete y garantiza que sus mensajes no contienen
ningún Contenido que podría ser contrario a las leyes y reglamentos
vigentes en el país desde el que se conecta al Servicio o en el país al que
están destinados los Contenidos, no pueden causar daños a terceros ni
violan de ninguna manera las reglas estipuladas en el artículo VI-3 que
figura más adelante.
En particular, el Usuario se compromete, sin que esta enumeración pueda
considerarse como limitativa, a no:
- Utilizar un nombre de usuario incorrecto.
- Perturbar el flujo normal de los diálogos, acelerar la velocidad de
desplazamiento de la pantalla de tal forma que los Usuarios del Servicio
sean incapaces de seguir el diálogo o escribir sus respuestas, o realizar
ninguna acción que tenga un efecto perturbador similar que limite la
capacidad de los Usuarios de dialogar en tiempo real.
TELEFUN se reserva el derecho de excluir, temporal o definitivamente, a
cualquier Usuario que, debido a su comportamiento, perturbe el
funcionamiento del Chat. A este respecto, TELEFUN se reserva el derecho de
entablar las acciones judiciales que considere necesarias si constata una
infracción a esta disposición.
2.d En virtud del artículo 323-1 del Código Penal francés (Orden Nº 2000-916
de 19 de septiembre de 2000 art. 3 Boletín Oficial del Estado de 22 de
septiembre de 2000 en vigor el 1 de junio de 2002) que precisa, entre
otros, que "el hecho de acceder o permanecer conectado, de forma fraudulenta,
a la totalidad o una parte de un sistema de tratamiento automatizado de datos
es sancionado por la ley con dos años de cárcel y 30.000 euros de multa",
el Usuario se compromete a no acceder a través de otra conexión o de otra
dirección IP después de haber sido excluido temporal o definitivamente del servicio.
3 - El Servicio de blogs
3.a TELEFUN pone a disposición un Servicio de alojamiento de Contenidos
digitales creados por los Usuarios, denominado "Blog". Cada Usuario tiene
la posibilidad de publicar bajo su plena y total responsabilidad una o
varias páginas (reagrupadas con la denominación de blog) para presentarse a
los otros Usuarios del Servicio y a los otros Visitantes. El Usuario puede
igualmente, sin que esta enumeración sea limitativa, escribir un mensaje a
un Usuario desde su blog y/o poner a disposición de los otros Usuarios y/o
Visitantes una función para añadir comentarios sobre cada uno de los
artículos que publique. Al activar esta función, el Usuario se compromete a
moderar los comentarios añadidos por terceros para que no infrinjan las
presentes condiciones y, a fortiori, las leyes y usos vigentes. Por último,
el Usuario tiene la posibilidad de poner a disposición en su Blog un
fragmento de un Blog Music simplemente para su lectura (sin posibilidad de
descarga, exportación de archivo, etc.).
La inserción de Contenidos digitales se efectúa con el navegador del
Usuario, terminales móviles o mediante un procedimiento técnico de
introducción de datos. Los Blogs no deben contener ninguna información
contraria al orden público o a las buenas costumbres. Por consiguiente,
TELEFUN no garantiza la veracidad, integridad u honestidad de los
Contenidos. TELEFUN no podrá ser considerada responsable de las falsas
declaraciones realizadas por un Usuario.
3.b En el marco de la utilización del Servicio, el Usuario se compromete a
no divulgar información que permita la identificación nominativa y precisa
de los otros Usuarios o de cualquier persona física o jurídica, como
apellidos, dirección postal y/o electrónica, número de teléfono.
Igualmente, se recomienda al Usuario no divulgar información que permita su
identificación nominativa y precisa en el Servicio.
3.c Con arreglo al artículo 6. I. apartado 7 de la LEY Nº 2004-575 de 21 de junio
de 2004 relativa a la confianza en la economía digital, TELEFUN implementa un
dispositivo de denuncia identificado por el enlace "Señalar este Perfil/Blog",
fácilmente accesible y visible por todos que permite a los Usuarios del Servicio
informarle sobre los datos que constituyen una apología de crímenes contra la
humanidad, incitan al racismo, la pornografía infantil o la violencia, o que atentan
contra la dignidad humana, así como las infracciones contempladas en el quinto
y octavo apartado del artículo 24 de la ley de 29 de julio de 1881 sobre la
libertad de la prensa, y los artículos 227-23 y 227-24 del Código Penal francés.
3.d Se informa expresamente al Usuario que los Contenidos digitales
asociados y presentados en su Blog se encuentran bajo su responsabilidad
exclusiva. Por consiguiente, sólo el titular de la Cuenta que haya
rellenado la ficha de identificación asumirá la responsabilidad civil y
penal de los Contenidos asociados y presentados en su blog en su calidad de
autor y editor del Blog. Por consiguiente, se recomienda a los padres
controlar la utilización que hacen sus hijos menores del Blog. Puesto que
el Usuario es el único responsable de los contenidos asociados y
presentados en su Blog, el Usuario se compromete a que el Contenido de su
blog no contenga ningún elemento que pueda ser contrario a las leyes y
reglamentos vigentes, en el país desde el que se conecta al Servicio o en
el país al que están destinados los Contenidos, no pueda causar daños a
terceros ni viole las reglas estipuladas en el artículo VI-3 que figura más
adelante. Por otra parte, el Usuario reconoce y acepta que TELEFUN conserve
sin limitación de duración y de forma anónima el Contenido de los Blogs
alojados.
3.e El Usuario declara ser el propietario de todos los Contenidos asociados
y presentados en su Blog y que están libres de todos los derechos. En su
defecto, se considera que el Usuario dispone de la autorización del titular
de los derechos de un Contenido asociado a su Blog. El Usuario no puede
registrar ni transmitir Contenidos que infrinjan los derechos de propiedad
intelectual de otras personas, como textos, imágenes de personas o de
bienes, secretos comerciales, información interna o confidencial, sin que
esta enumeración sea limitativa.
El Usuario se compromete a que cada persona representada haya dado su
autorización para la utilización y la difusión de su imagen.
Recuerde: teniendo en cuenta que el código francés de propiedad intelectual
sólo autoriza "las copias o reproducciones estrictamente reservadas al uso
privado y no destinadas al uso colectivo", en virtud de los apartados 2º y
3º del artículo L.122-5, y "los análisis y las citas cortas justificadas
por el carácter crítico, polémico, pedagógico, científico o informativo", a
reserva de indicar el nombre del autor y la fuente, las representaciones o
reproducciones completas o parciales sin la autorización del autor o de sus
derechohabientes se considerarán ilegales (art. L.122-4). Cualquier
representación o reproducción total o parcial, mediante cualquier
procedimiento, en particular mediante descarga o impresión en papel,
constituirá una falsificación o contrahechura sancionada por los artículos
L.335-2 y siguientes del Código francés de la propiedad intelectual.
Cualquier violación de estas disposiciones expone al contraventor, así como
a todas las personas responsables, a las penas penales y civiles previstas
por la ley. Por consiguiente, los Contenidos del Usuario están protegidos
por el Código de Propiedad Intelectual, por el secreto comercial, por los
derechos de concedentes de licencia que permiten la puesta a disposición de
estos datos en Internet, así como por cualquier otro derecho de terceros,
denominados colectivamente los "Derechos" en todo cuanto a continuación se
indica.
Con este fin, el Usuario se compromete a respetar las leyes y reglamentos
vigentes, y a utilizar únicamente Contenidos (textos, fotos.) de cuyos
Derechos disponga, para los que el titular de los Derechos haya dado su
autorización expresa para su difusión, o libres de todo Derecho. El Usuario
libera a TELEFUN de cualquier reclamación eventual de terceros en su contra
debido a la violación de sus Derechos o al comportamiento de un Usuario que
violase una legislación aplicable.
3.f En virtud del artículo 323-1 del Código Penal francés (Orden Nº 2000-
916 de 19 de septiembre de 2000 art. 3 Boletín Oficial del Estado de 22 de
septiembre de 2000 en vigor el 1 de junio de 2002) que precisa, entre
otros, que "el hecho de acceder o permanecer conectado, de forma
fraudulenta, a la totalidad o una parte de un sistema de tratamiento
automatizado de datos es sancionado por la ley con un año de cárcel y
15.000 euros de multa", el Usuario se compromete a no acceder a través de
otra conexión o de otra dirección IP después de haber sido excluido
temporal o definitivamente del servicio.
4- Juegos y concursos
4.a Los juegos y concursos propuestos por TELEFUN en el sitio de
Skyrock.com se definen y rigen por las presentes condiciones generales. Si
procede, podrían añadirse condiciones particulares para completar/precisar
y/o suplir las presentes condiciones generales. Por tanto, puesto que cada
reglamento de juego puede contener términos adicionales que rigen de forma
complementaria el desarrollo del juego-concurso correspondiente, TELEFUN
recomienda a los Usuarios referirse expresamente a dicho reglamento antes
de participar.
Las modalidades de participación y determinación de los ganadores se
definirán precisamente para cada juego-concurso en el reglamento de los
juegos correspondientes, disponible en el sitio web correspondiente durante
el periodo de duración del juego-concurso considerado.
4.b En los juegos-concursos gratuitos y sin obligación de compra puede
participar cualquier persona residente en Francia continental que disponga
de conexión a Internet, con exclusión del personal de las sociedades
organizadoras y de sus familias.
Habida cuenta de que los juegos-concursos son gratuitos y sin obligación de
compra, el Usuario podrá solicitar libremente el reembolso de su
participación según las condiciones estipuladas por el reglamento del juego
correspondiente al juego-concurso considerado.
Los menores de edad pueden participar, siempre y cuando hayan obtenido la
autorización previa de sus padres (o de la persona que ejerza la autoridad
paterna). Su participación presupone que han obtenido la autorización
previa. TELEFUN se reserva el derecho de exigir la justificación por
escrito en cualquier momento y de proceder a la verificación, así como de
descalificar a cualquier menor participante que no la presente
inmediatamente o en el plazo que se le haya impartido. La descalificación
de un menor ganador provocaría la atribución del premio al suplente situado
justo después en la clasificación.
4.c Los participantes de los juegos-concursos de TELEFUN deben conectarse
al sitio web de Skyrock.com (http://www.skyrock.com) mediante un navegador
Internet estándar o por cualquier otro medio propuesto por Skyrock y
respetar las indicaciones del servidor informático. TELEFUN podrá anular
todo o parte del juego en caso de fraude, cualquiera que fuese su forma, en
particular en caso de fraude informático en el marco de la participación en
el juego, en caso de comportamiento sospechoso por parte de uno o varios
jugadores (ritmo de ganancia inhabitual; intento de forzar los servidores
de los organizadores; multiplicación de cuentas) y/o de la determinación de
los ganadores; TELEFUN suspenderá la participación del jugador o de los
jugadores incriminados. Si, a solicitud de los organizadores, el jugador o
los jugadores considerados no pueden demostrar que su comportamiento ha
sido conforme a las presentes, su participación en el juego será anulada y
los organizadores emprenderán acciones judiciales contra el/ellos. Ante
esta hipótesis, TELEFUN se reserva el derecho de no atribuir los premios
y/o de entablar acciones ante las jurisdicciones competentes contra los
autores del fraude. De forma general, la sociedad organizadora se reserva
el derecho de acortar, modificar e incluso de anular el juego si las
circunstancias lo exigieran; en tal caso, la sociedad organizadora no podrá
ser considerada responsable por ningún concepto. Si resultara que las
sospechas fuesen infundadas, los jugadores recibirán una indemnización
equivalente al valor del premio principal.
4.d Cada ganador será informado personalmente -según las condiciones
fijadas por el reglamento del juego correspondiente al juego-concurso
considerado- sobre las modalidades de entrega de su premio, que deberá
respetar para tener derecho a dicho premio. Sólo se atribuirá un premio por
hogar (el mismo apellido, la misma dirección) en todo el periodo del juego-
concurso. El premio ofrecido no puede dar lugar a ningún litigio sobre su
naturaleza ni a contrapartidas de ningún género. Los premios se enviarán a
los ganadores en un plazo de 3 (tres) meses máximo contados a partir de la
fecha de fin del juego-concurso. TELEFUN no asume ninguna responsabilidad
relativa a los plazos de transporte de los premios o a su estado en el
momento de la entrega. Los ganadores autorizan a TELEFUN o a la sociedad
que organice el juego-concurso por su cuenta, a publicar sus datos y
eventualmente fotografías de ellos, sin que esto les otorgue otros derechos
diferentes de la entrega de los premios atribuidos. Los datos de todos los
participantes se utilizarán en conformidad con lo dispuesto por la ley de
protección de datos personales de 6 de enero de 1978, modificada por la ley
de 6 de agosto de 2004, con el fin de atribuir los premios a los ganadores.
Cada participante dispone del derecho de acceder a sus datos personales,
rectificarlos y cancelarlos, derecho que puede ejercer en línea en la
sección "Mi cuenta" del sitio Skyrock.com. Los datos nominativos recabados
al final de los concursos se utilizan exclusivamente para el envío de los
premios, salvo indicación contraria estipulada por el reglamento del juego
correspondiente al juego-concurso considerado.
4.e TELEFUN declina cualquier responsabilidad en caso de avería o de
incidente técnico excepcional que impida que los juegos se lleven a cabo y
que podrían provocar pérdidas de puntos. Los litigios y reclamaciones
relativos al juego deberán presentarse a la sociedad por carta certificada
con acuse de recibo en un plazo de un mes contado a partir de la fecha de
cierre del juego que haya dado lugar al litigio o reclamación.
La carta deberá enviarse a: Jeux-Concours TELEFUN 37 bis rue Greneta 75002
PARÍS (Francia). TELEFUN se reserva el derecho de excluir, temporal o
definitivamente, a los jugadores que, debido a su comportamiento, podrían
perjudicar el funcionamiento del juego. Las cartas ilegibles, tachadas o
enviadas después de la fecha límite se considerarán nulas.
4.f La participación en el juego presupone la aceptación sin restricciones
ni reservas de las presentes, así como del reglamento del juego
correspondiente al juego-concurso considerado. Las dificultades que
pudieran surgir relativas a la aplicación o la interpretación de dicho
reglamento o que no hayan sido previstas por éste serán zanjadas en última
instancia por TELEFUN y su socio comercial si procede.
VI : Aspectos "legales"
1- Limitación de responsabilidad
1.a TELEFUN no podrá ser considerada responsable por la utilización que los
Usuarios hagan de sus Servicios. En particular, TELEFUN no podrá de ninguna
manera ser considerada responsable por los Contenidos publicados, puestos
en línea, enviados, recibidos o transmitidos por los Usuarios o presentes
en los Sitios de Terceros.
1.b El Usuario reconoce haber sido informado y aceptar que TELEFUN no
podrá, por ningún concepto, ser considerada responsable de la creación,
modificación, supresión o defecto de recepción, emisión, transmisión o
almacenamiento de datos de los Usuarios, cuya responsabilidad incumbe única
y totalmente a éstos. Asimismo, el Usuario reconoce que TELEFUN se reserva
el derecho de modificar en cualquier momento la denominación de sus
Servicios en línea, sin que esto constituya una modificación de las
presentes y sin que dicha modificación pueda dar derecho a la interposición
de recurso por parte del Usuario.
1.c TELEFUN no proporciona ninguna garantía expresa o implícita, sin que
esta enumeración sea limitativa, relativa a la continuidad de los
Servicios, al buen funcionamiento de los Servicios, a la perennidad de los
Servicios, a la conformidad o a la compatibilidad de un Servicio con una
utilización específica, a la calidad o a la ausencia de vicios o defectos
de los Servicios, a la evicción y a la no violación de las leyes y
reglamentos o de las presentes condiciones de utilización de los Servicios
por otros Usuarios.
1.d El Usuario reconoce que la descarga o la obtención de datos de
cualquier forma durante la utilización del Servicio, y en particular de
softwares, se efectúan por su cuenta y riesgo. El Usuario es el único
responsable de los daños sufridos por su ordenador o de la pérdida de datos
consecutiva a la descarga de dichos datos o a la consulta y utilización de
los Servicios.
1.e Ningún consejo ni información, sean orales o por escrito, obtenidos por
el Usuario de TELEFUN o durante la utilización de los Servicios dan lugar a
garantías no previstas expresamente por las presentes CGU.
1.f El Usuario reconoce que la utilización del Servicio se efectúa por su
cuenta y riesgo. El Servicio se le suministra "tal cual" y es accesible sin
ninguna garantía de disponibilidad ni de regularidad. TELEFUN hará lo
posible para que los Servicios sean accesibles las 24 horas, todos los días
de la semana, salvo en caso de fuerza mayor o de acontecimiento
independiente del control de TELEFUN y a reserva de los periodos de
mantenimiento, averías eventuales, imprevistos técnicos relacionados con la
naturaleza de la red Internet, actos malintencionados o deterioro
intencional de los equipos o softwares de TELEFUN.
1.g TELEFUN no podrá en ningún caso ser considerada responsable debido a
una interrupción de Servicio, cualquiera que sea la causa, duración o
frecuencia de dicha interrupción.
1.h TELEFUN no garantiza la velocidad de transferencia ni el tiempo de
respuesta de los datos que circulan a partir de la plataforma de TELEFUN
hacia Internet. El Usuario reconoce que la velocidad de transmisión de los
datos no depende de los Servicios ofrecidos por TELEFUN, sino de las
características inherentes a las redes de comunicaciones electrónicas, de
las características técnicas del medio utilizado para la conexión (RTC,
cable, ADSL, etc.) y de su acceso a internet.
1.i TELEFUN no ofrece ninguna asistencia personalizada ni "hot line". No
obstante, los usuarios pueden enviar sus observaciones sobre los Servicios
a TELEFUN a través de un formulario disponible en línea sin que esto
presuponga una obligación de respuesta o de tratamiento por parte de
TELEFUN.
2- Protección de la vida privada y de los datos personales de los Usuarios
2.a Este artículo sólo se aplica a los Servicios de TELEFUN y no se aplica
a los Sitios de Terceros, como se definen en el artículo VI.5 más adelante,
para los que TELEFUN recomienda a los Usuarios que consulten las
condiciones generales y particulares correspondientes con el fin de conocer
las condiciones relativas a la recopilación y al tratamiento de sus datos
personales.
2.b TELEFUN respeta las libertades fundamentales y, en particular, el
derecho al respeto de la vida privada de los Usuarios.
2.c En aplicación de la ley Nº 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada por
la ley Nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la protección de datos
personales, cada Usuario dispone del derecho de acceder a sus datos
personales, rectificarlos y cancelarlos. Por tanto, el Usuario puede exigir
que se rectifiquen, completen, aclaren, actualicen o cancelen sus datos
personales inexactos, incompletos, equívocos o caducados. Cada Usuario
puede ejercer este derecho en todo momento en línea, en la sección "Mi
cuenta" del sitio web Skyrock.com.
2.d Al cerrarse la Cuenta Personal de un Usuario, cualquiera que fuese la
causa, los datos relativos a dicha cuenta y, en particular, los datos de
tráfico, se borran o se conservan de forma anónima. No obstante, las
operaciones tendientes a borrar o a conservar de forma anónima cierta
categoría de datos podrían diferirse por un periodo de una duración de un
año como máximo para garantizar la seguridad de las instalaciones de
TELEFUN y para las necesidades de búsqueda, constatación y persecución de
las infracciones penales, y sólo con el fin de poner la información a
disposición de las autoridades judiciales, cuando sea necesario.
2.e Igualmente podrían diferirse las operaciones tendientes a borrar o a
conservar de forma anónima ciertas categorías de datos para las necesidades
de la facturación y del pago relativos a ciertos Servicios, hasta el final
del periodo durante el cual la factura pueda impugnarse legalmente o puedan
emprenderse acciones judiciales para exigir su pago. TELEFUN podrá
igualmente utilizar, conservar y, si procede, transmitir ciertas categorías
de datos técnicos a terceros relacionados directamente con la facturación o
el cobro.
2.f TELEFUN podrá, además, realizar un tratamiento de los datos relativos
al tráfico con miras a comercializar sus Servicios u otros servicios al
Usuario.
2.g TELEFUN se reserva el derecho, para el buen fin de la utilización de
los Servicios, de transmitir cookies que se guardarán en el ordenador del
Usuario. Los cookies son pequeños archivos de información que un sitio web
puede enviar al disco duro de un ordenador personal para identificarlo
fácilmente a continuación. Los servidores de los servicios suministrados
por TELEFUN utilizan cookies. De manera general, TELEFUN registra
información relativa a la navegación en el sitio web (las páginas
consultadas, la fecha y la hora de consulta, etc.) que TELEFUN podrá leer
cuando el Usuario visite el sitio web más adelante. Los cookies sirven
principalmente para facilitar la navegación ya que permiten identificar
automáticamente al Usuario, por lo que al conectarse nuevamente al sitio
web el Usuario no tendrá que completar de nuevo el formulario que TELEFUN
ya ha hecho completar al Usuario.
2.h El Usuario puede desactivar los cookies o suprimirlos utilizando las
opciones de su navegador. Puesto que cada navegador es diferente,
recomendamos al Usuario que consulte la ayuda de su navegador para
configurarlo a su conveniencia. Se informa al Usuario que la activación de
los cookies es necesaria para poder utilizar totalmente las funcionalidades
de los Servicios.
2.i Una dirección IP es una serie única de números que el proveedor de
acceso a Internet del Usuario asigna automáticamente al ordenador del
Usuario y que permite identificarlo. Cuando el Usuario consulta o utiliza
los Servicios, TELEFUN registra y conserva la dirección IP del Usuario para
gestionar su propio sistema informático y analizar la utilización de sus
Servicios examinando las acciones efectuadas por el Usuario en su Cuenta
Personal.
2.j A solicitud de las autoridades judiciales, TELEFUN puede transmitir la
dirección IP del Usuario, con el fin de identificarlo en colaboración con
su proveedor de acceso a Internet.
3- Responsabilidad del Usuario en relación con los Contenidos y el
comportamiento a adoptar
3.a El Usuario declara y reconoce ser consciente de que la responsabilidad
de la información, de los datos, textos, softwares, músicas, sonidos,
fotografías, imágenes, vídeos, mensajes o cualquier otro contenido u otro
material (denominados colectivamente el "Contenido" en todo lo indicado
anteriormente y a continuación) puestos a disposición del público o
transmitidos de forma privada incumbe exclusivamente a la persona que haya
emitido dicho Contenido. Sólo el Usuario, y no TELEFUN, es totalmente
responsable del Contenido que publique, descargue, envíe o transmita de
cualquier forma a través de los Servicios. Salvo estipulación contraria
expresa en las presentes, TELEFUN no ejerce control del Contenido
transmitido a través de los Servicios y, por consiguiente, no garantiza la
oportunidad, la licitud, la integridad o la calidad de dicho Contenido.
Cualesquiera que fuesen las hipótesis, TELEFUN no podrá en ningún caso ser
considerada responsable del Contenido, en particular por el carácter ilegal
del contenido en virtud de la reglamentación vigente, por los errores u
omisiones en los Contenidos, por las pérdidas o daños consecutivos a la
utilización de los Contenidos publicados, transmitidos por mensaje
instantáneo o de cualquier otra forma a través de los Servicios. TELEFUN
informa igualmente a los Usuarios que los actos de juego realizados en
violación de la ley los expone a ciertos riesgos.
3.b El usuario se compromete, sin que esta enumeración pueda considerarse
como limitativa, a no alterar la finalidad de ninguno de los Servicios con
fines propagandistas o proselitistas, a no utilizar su Blog, su Perfil o su
Contenido de Chat con fines profesionales o comerciales (prospección,
captación de clientes o prostitución).
De manera general, el Usuario se compromete a cumplir con las leyes y
reglamentos vigentes relativos a la prohibición de divulgar imágenes
pornográficas, pedófilas, obscenas o cuya naturaleza atente gravemente
contra la dignidad humana.
De igual manera, el Usuario se compromete a no acosar a otros Usuarios
intentando ponerse
-o poniéndose- en comunicación con cualquier persona que le haya pedido
claramente que cese la comunicación. El Usuario debe asegurarse de que su
comportamiento con los otros Usuarios es legal y conforme con las leyes
aplicables.
3.c De manera general, y sin que esta lista pueda considerarse como
exhaustiva, el Usuario se compromete a no:
- Descargar, enviar, transmitir por mensaje instantáneo, poner en línea o
publicar cualquiera que sea el medio, ningún contenido -incluyendo el
nombre de usuario & las fotos/imágenes, vídeos personales- de carácter
ilegal, perjudicial, amenazador, trasgresor, abusivo, acosador,
difamatorio, insultante, obsceno, pornográfico, que atente contra la vida
privada del próximo o contra la dignidad humana, que incite al odio o al
racismo o de carácter reprensible.
- Publicar, transmitir, promover o facilitar la distribución de Contenidos
ilegales o controvertibles para una persona razonable (amenazantes,
difamatorios, vulgares, obscenos, que inciten al odio o al racismo, etc.) o
utilizar un lenguaje vulgar o que incite al odio (incluso ocultado por
símbolos o por otros caracteres). El Usuario que no comparta una opinión,
puede criticar dicha opinión y no a la persona que la haya formulado.
- Atentar de ninguna manera contra los Usuarios menores de edad, en
particular, mediante la fabricación, el transporte y la difusión de
mensajes de carácter violento o pornográfico o cuya naturaleza atente
gravemente contra la dignidad humana.
- Difamar a los otros Usuarios, proferir insultos o utilizar palabras que
atenten contra las buenas costumbres.
- Descargar, enviar, transmitir, poner en línea o publicar ningún Contenido
que podría, sin que la enumeración siguiente sea limitativa, constituir una
incitación al suicidio, una incitación a cometer crímenes y delitos, una
incitación a la discriminación, al odio o a la violencia debido a la raza,
a la etnia, a la religión o a la nacionalidad, una apología del nazismo o
una negación de la existencia de crímenes contra la humanidad o de
genocidios reconocidos.
- Descargar, enviar, transmitir, poner en línea o publicar ningún
Contenido que podría constituir un delito de corrupción de menores.
- Descargar, enviar, transmitir, poner en línea o publicar ningún Contenido
que podría constituir una falsa noticia, un atentado a las autoridades o
que contenga información relativa a procesos en curso, a una situación
fiscal individual o a la adopción.
- Descargar, enviar, transmitir, poner en línea o publicar ningún
Contenido destinado a exhibir o a vender objetos y/o obras prohibidos.
- Divulgar sondeos o simulaciones de voto relativos a una elección o a un
referendo, fuera de las condiciones autorizadas.
- Intentar inducir a error a otros Usuarios usurpando el nombre o la
denominación social de otras personas, en particular, haciéndose pasar por
un empleado, un colaborador, un socio comercial o un afiliado de TELEFUN o
de SKYROCK o de cualquier otra sociedad del grupo NAKAMA de la que forma
parte integrante, un moderador o un alojador de sitios web.
- Hacerse pasar por otra persona. El Usuario no debe hacerse pasar por otro
Usuario, un personaje famoso, o chatear con un nombre falso, un título
falso o un nombre de usuario que no está autorizado ni habilitado a
utilizar, ni mentir sobre su calidad de mayor o menor de edad.
- Falsificar encabezamientos o manipular de cualquier otra forma el
Identificador con el fin de disimular, falsificar o imitar el origen del
Contenido transmitido a través del Servicio.
- Descargar, publicar o transmitir, cualquiera que sea el medio, Contenidos
que no tiene derecho a divulgar en virtud de las leyes y reglamentos, de un
acto jurídico o de un contrato (en particular información interna,
privilegiada o confidencial de la que haya tenido conocimiento o que haya
sido divulgada en el marco de un contrato de trabajo o de un acuerdo de
confidencialidad sin que esta enumeración sea limitativa).
- Descargar, publicar o transmitir, cualquiera que sea el medio, Contenidos
que violen patentes, marcas registradas, secretos de fabricación, derechos
de autor, derechos de propiedad industrial o cualquier otro derecho de
propiedad perteneciente a otra persona.
- Descargar, publicar o transmitir, cualquiera que sea el medio, datos,
información, publicidad, con carácter comercial o no, material promocional
que no haya sido solicitado o autorizado previamente por el/los
destinatario/s, y en particular transmitir "spam", "mass mailing", "junk
mail", cadenas de cartas o cualquier otra forma de solicitación.
- Descargar, publicar o transmitir, cualquiera que sea el medio, Contenidos
que contengan virus informáticos o cualquier otro código o software para
impedir, adulterar, interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento
normal o las funcionalidades de los softwares, ordenadores, servidores o
herramientas de comunicación electrónicas, sin que esta enumeración sea
limitativa.
- Descargar, publicar o transmitir, cualquiera que sea el medio, Contenidos
que contengan caballos de Troya o cualquier código diseñados para
interceptar o utilizar datos sin autorización, o para tomar el control,
interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento normal o las
funcionalidades de los softwares, ordenadores, servidores o herramientas de
comunicación electrónicas, sin que esta enumeración sea limitativa.
- Perturbar el flujo normal de los diálogos, acelerar la velocidad de
desplazamiento de la pantalla de tal forma que los Usuarios del Servicio
sean incapaces de seguir el diálogo o escribir sus respuestas, o realizar
ninguna acción que tenga un efecto perturbador similar que limite la
capacidad de los Usuarios de dialogar en tiempo real.
- Impedir o perturbar los Servicios, los servidores, las redes conectadas a
los Servicios o negarse a respetar las condiciones requeridas, los
procedimientos, las reglas generales o las disposiciones reglamentarias
aplicables a las redes conectadas a los Servicios.
- Descargar, publicar o transmitir, cualquiera que sea el medio, Contenidos
que contengan virus, rutinas, scripts o programas que podrían causar daños
a las personas o a sus bienes.
- Acosar, perseguir o molestar de cualquier forma a otro(s) Usuario(s).
Esto significa que el Usuario no debe hablar mal del prójimo, lanzar
ataques personales o basados en la raza, la nacionalidad, el origen étnico,
la religión, el sexo, las preferencias sexuales, la discapacidad o
cualquier otra diferencia.
- Recopilar ni almacenar datos personales de otros Usuarios o de un
tercero.
- Solicitar el intercambio, la venta o la compra de material pornográfico
y/o de carácter ilegal, incluyendo fotografías, películas, vídeos e
imágenes realistas o no, sin que esta lista sea limitativa.
- Referenciar o dar acceso a sitios web contrarios a las presentes.
3.d Con arreglo al artículo 6. I. apartado 7 de la LEY Nº 2004-575 de 21 de
junio de 2004 relativa a la confianza en la economía digital, TELEFUN
implementa un dispositivo denominado "Denunciar este Blog", fácilmente
accesible y visible por todos que permite a los Usuarios del Servicio
informarle sobre los datos que constituyen una apología de crímenes contra
la humanidad, incitan al racismo, la pornografía infantil o la violencia, o
que atentan contra la dignidad humana, así como las infracciones
contempladas en el quinto y octavo apartado del artículo 24 de la ley de 29
de julio de 1881 sobre la libertad de la prensa, y los artículos 227-23 y
227-24 del Código Penal francés. El mensaje de alerta transmitido a TELEFUN
indicará automáticamente la fecha y la hora de la alerta, la dirección IP
del emisor de la alerta, la referencia del artículo que presenta el
Contenido incriminado. El Usuario reconoce haber sido informado que si
TELEFUN es alertado por un tercero o por cualquier otro medio del carácter
ilícito de un Contenido accesible a través de los Servicios o transmitido a
través de los Servicios, incluyendo la mensajería, TELEFUN tendrá derecho a
retirar inmediatamente dicho Contenido o a impedir el acceso al mismo, y en
conformidad con el artículo 6. I. 7. de la Ley Nº 2004-575 de 21 de junio
de 2004 relativa a la confianza en la economía digital, entregará dicho
Contenido, así como los datos de identificación del Usuario a las
autoridades judiciales, si éstas lo solicitan.
3.e El Usuario declara y reconoce igualmente que debe hacer uso de
discernimiento y soportar todos los riesgos inherentes a la utilización del
Contenido y en particular cuando se fía de la oportunidad, la utilidad o el
carácter completo de dicho Contenido. Por consiguiente, el Usuario reconoce
que no puede fiarse ni del Contenido creado por TELEFUN ni del Contenido
sometido a TELEFUN disponible en los Servicios.
3.f Si el Usuario incumpliera una o varia de estas reglas, TELEFUN se
reserva el derecho de bloquear la(s) Cuenta(s) del Usuario correspondiente,
suprimir automáticamente los mensajes o Contenidos litigiosos, sea cual sea
su naturaleza, impedir la publicación de todo o una parte del perfil, del
Contenido del Chat o del Blog de un Usuario, y/o de bloquear su acceso a la
totalidad o a una parte de los Servicios, temporal o definitivamente, sin
contrapartida ni reembolso y sin perjuicio de los recursos que podrían
entablarse contra el Usuario.
3.g El Usuario reconoce que ha sido informado que los mensajes, datos e
información que puede emitir o recibir a través del Servicio transitan por
la red Internet. Estos mensajes no están protegidos y pueden ser
interceptados o ser objeto de un intento de intercepción por parte de
terceros no autorizados que podrían enterarse de su Contenido. Por
consiguiente, TELEFUN advierte al Usuario que debe evitar comunicar ciertos
datos como el número de tarjeta de crédito/débito, dirección, el número de
teléfono, la dirección electrónica (e-mail) y, de forma más general,
cualquier dato privado o confidencial. Lo anterior se aplica incluso si la
información es solicitada por la(s) persona(s) con la(s) que el Usuario
esté dialogando, aunque dicha(s) persona(s) afirme(n) estar habilitadas por
TELEFUN, SKYROCK o cualquier otra sociedad. En todos los casos, la
divulgación de dicha información corre por cuenta y riesgo del Usuario, sin
que TELEFUN pueda ser considerada responsable bajo ningún concepto. Ningún
agente, empleado o asalariado de TELEFUN está autorizado a solicitar a un
Usuario los siguientes datos en el marco de la utilización del Servicio por
parte del Usuario: apellidos, nombre, dirección, número de tarjeta de
crédito/débito, edad del Usuario.
3.h El Usuario será el único responsable de los daños que podría causar a
otro Usuario o a un tercero utilizando el Servicio.
3.i En contrapartida del carácter gratuito de los Servicios ofrecidos por
TELEFUN, el Usuario autoriza a TELEFUN a asociar mensajes publicitarios o
promocionales como textos, imágenes, vídeos o sonidos, seleccionados por
TELEFUN, bajo cualquier forma, al Contenido que el usuario difunde en
cualquiera de los Servicios. De forma más general, el Usuario acepta que
TELEFUN pueda utilizar (y hacer referencia a) el Contenido publicado por el
Usuario para promover sus Servicios. En ningún caso, el Usuario podrá
exigir una remuneración o retribución a cambio de la presente autorización.
Si el Usuario desea revocar la presente autorización, deberá proceder al
cierre de su Cuenta Personal. Dicha revocación sólo podrá surtir efecto
para el futuro. Por tanto, cualquier acción publicitaria o promocional
emprendida por TELEFUN en el momento del cierre de la Cuenta Personal por
parte del Usuario continuará hasta su término.
3.j En contrapartida de la utilización de los Servicios, el Usuario otorga
a TELEFUN, gratuitamente, una licencia de explotación mundial para la
difusión en cualquier red de comunicación electrónica, y en particular
Internet, del Contenido alojado, durante todo el periodo de puesta en línea
de los Contenidos por el Usuario.
4 - Propiedad Intelectual de TELEFUN y de terceros / Licencia de
utilización de los elementos gráficos y sonoros del Software
4.a TELEFUN concede al Usuario, a título personal, el derecho no exclusivo
y no cesible de utilizar los Servicios y softwares que podrían estar
asociados en un solo terminal compatible (teléfono, ordenador), quedando
estipulado que tiene prohibido (y que no puede conceder la autorización a
otra persona) copiar, modificar, crear una obra derivada, invertir el
diseño o el ensamblaje o, de cualquier otra manera, intentar obtener el
código fuente de los softwares asociados (con excepción de los casos
previstos por la ley), vender, atribuir, sublicenciar o transferir de
cualquier manera todo derecho inherente a los Servicios o softwares
asociados.
4.b El Usuario se compromete a no modificar de ninguna manera los Servicios
o softwares asociados o a no utilizar versiones modificadas de los
softwares asociados y Servicios, en particular (sin que esta enumeración
sea limitativa), con miras a obtener un acceso no autorizado al Servicio o
a los Servicios. El Usuario acepta no acceder al Servicio o a los Servicios
por otro medio que no sea la interfaz suministrada por TELEFUN con este
fin.
4.c El Usuario ha sido informado y reconoce que los Servicios y cualquier
Software utilizado en relación con los Servicios pueden contener
información confidencial o protegida por el derecho de propiedad
intelectual vigente o cualquier otra ley. El Usuario reconoce igualmente
haber sido informado que el contenido incluido en publicidades y la
información presentada al Usuario a través de los Servicios o por
anunciantes están protegidas por el derecho de autor, el derecho de las
marcas, el derecho de las patentes, o cualquier otro derecho reconocido por
las leyes vigentes. El Usuario se compromete a no modificar, alquilar,
tomar en préstamo, vender, distribuir dicho contenido o crear obras
derivadas que incorporen la totalidad o una parte de dicho contenido, salvo
si ha obtenido previamente la autorización por escrito de TELEFUN.
4.d El Servicio contiene textos, imágenes, sonidos y vídeos, que son de la
propiedad exclusiva de TELEFUN (denominados a continuación "Elementos de
Propiedad Intelectual"). Los Elementos de Propiedad Intelectual se ponen a
disposición del Usuario, gratuitamente, para la utilización exclusiva del
Servicio y en el marco de una utilización normal de sus funcionalidades.
4.e La presente autorización de utilización de los Elementos de Propiedad
Intelectual es personal, no exclusiva y no cesible. TELEFUN puede revocar
en todo momento la presente autorización de utilización de los Elementos de
Propiedad Intelectual.
4.f Queda terminantemente prohibido al Usuario (y el Usuario no puede
conceder la autorización a otra persona) copiar, modificar, crear una obra
derivada, invertir el diseño o el ensamblaje o, de cualquier otra manera,
intentar obtener el código fuente de los softwares asociados (con excepción
de los casos previstos por la ley), vender, atribuir, sublicenciar o
transferir de cualquier manera todo derecho inherente a los Elementos de
Propiedad Intelectual. El Usuario se compromete a no modificar de ninguna
manera los Elementos de Propiedad Intelectual.
4.g En caso de utilización no conforme o abusiva de los Elementos de
Propiedad Intelectual, TELEFUN se reserva cualquier vía de derecho para
hacer cesar la violación de sus derechos de propiedad intelectual.
5- Sitios de Terceros
Las páginas Internet de los Servicios pueden contener enlaces
hipertextuales hacia sitios web editados por terceros (denominados a
continuación "los Sitios de Terceros") sobre los que TELEFUN no ejerce
ningún tipo de control. TELEFUN no asume ninguna responsabilidad en
relación con el contenido de los Sitios de Terceros o con el contenido
hacia el que pueden redirigir los Sitios de Terceros. La presencia de
enlaces hipertextuales hacia Sitios de Terceros no significa en absoluto
que TELEFUN aprueba de alguna manera los contenidos de los Sitios de
Terceros. TELEFUN no es responsable de ninguna modificación o actualización
relativas a los Sitios de Terceros. TELEFUN no es responsable de la
transmisión de información a partir de los Sitios de Terceros, ni del mal
funcionamiento de éstos. Estos enlaces hacia los Sitios de Terceros sólo se
proponen a los Usuarios para su confort. Los Usuarios y/o Visitantes son
los únicos responsables de las transacciones realizadas con terceros,
incluyendo a los anunciantes que figuran en las páginas web del Servicio,
las operaciones de entrega y el pago de bienes y servicios.
6- Fuerza mayor
TELEFUN no podrá ser considerada responsable, ni podrá considerarse que ha
incumplido las presentes condiciones, por los retrasos o inejecución,
cuando la causa del retraso o de la inejecución se deba a un caso de fuerza
mayor como la define la jurisprudencia de los juzgados y tribunales
franceses, incluyendo el hecho del Príncipe, el ataque de piratas
informáticos, la indisponibilidad de equipos, materiales, recambios,
equipos personales u otros; y la interrupción, suspensión, reducción o las
perturbaciones eléctricas u otras o las interrupciones de redes de
comunicación electrónicas.
7- Correspondencia
7.a El Usuario deberá comunicar a TELEFUN las modificaciones de su
situación (en particular cambio de dirección, modificación del equipo,
etc.). TELEFUN no podrá ser considerada responsable por las consecuencias
que el Usuario y/o los terceros podrían sufrir en caso de que el Usuario
haya omitido informar a TELEFUN sobre cualquier modificación.
7.b Los litigios y/o las reclamaciones del Usuario contra TELEFUN deberán
formularse por escrito y transmitirse a TELEFUN a más tardar en un plazo de
15 (Quince) días contados a partir del hecho generador, so pena de
caducidad.
7.c Cualquier notificación relativa a los términos de las presentes deberá
realizarse por escrito y enviarse a la dirección de TELEFUN. El Usuario
deberá conservar el acuse de recibo. Estas notificaciones surtirán efecto a
partir del primer día hábil consecutivo a la recepción de la notificación
por TELEFUN, salvo imposibilidad técnica.
8- Información legal
8.a El sitio web "skyrock.com" es editado por TELEFUN SAS, sociedad con un
capital de 37.000 euros, inscrita en el registro mercantil de París con el
número 332 276 880 y con domicilio social en 37bis, rue Greneta 75002 PARÍS
(Francia).
8.b Director de la publicación: Pierre Bellanger, Presidente del Consejo de
Administración.
8.c Alojador de los servicios: TELEFUN SAS, sociedad con un capital de
37.000 euros, con domicilio social en 37bis, rue Greneta 75002 PARÍS
(Francia).
9- No renuncia
El hecho de que TELEFUN no se prevalga de un fallo o de un incumplimiento
del Usuario a una de sus obligaciones contractuales o legales no podrá
interpretarse como una renuncia a prevalerse de dicho fallo o dicho
incumplimiento.
El hecho de que TELEFUN no se prevalga de una estipulación de las
Condiciones Generales de Utilización o de las Condiciones Particulares de
Utilización no presupone en absoluto una renuncia al beneficio de dicha
estipulación.
10 - Estipulaciones generales
1 Habida cuenta de la naturaleza de sus intercambios y en particular del
carácter inmaterial de su relación, las partes acuerdan que todos los datos
informáticos registrados en el sistema de información de TELEFUN tendrán
valor de prueba, en caso de litigio.
2 Las presentes Condiciones Generales de Utilización, y las Condiciones
Particulares de Utilización de los servicios en línea de TELEFUN que
completan las primeras, constituyen la totalidad del convenio entre las
partes en relación con su objeto. Estas condiciones anulan y reemplazan
cualquier acuerdo, comunicación, declaración, propuesta, anterior o
concomitante, verbal o por escrito, relativos al mismo objeto. Las
presentes Condiciones Generales de Utilización prevalecen sobre las CPU
asociadas a cada servicio y cualquier otro documento intercambiado entre
las Partes, salvo derogación expresa previamente aceptada y establecida por
parte de TELEFUN.
11 Ley aplicable
Las presentes CGU y las CPU se rigen por el derecho francés.
12- Atribución de jurisdicción
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PARÍS SERÁ EL ÚNICO COMPETENTE PARA
CONOCER LOS LITIGIOS QUE PUDIERAN SURGIR ENTRE LAS PARTES, EN PARTICULAR EN
RELACIÓN CON LA FORMACIÓN, LA EJECUCIÓN, LA INTERPRETACIÓN, LA RESCISIÓN O
LA RESOLUCIÓN DE LAS PRESENTES CGU Y DE LAS CPU, INCLUSO PARA LOS
PROCEDIMIENTOS CAUTELARES, LOS PROCEDIMIENTOS DE URGENCIA, EN CASO DE
LLAMADA DE GARANTÍA, DE REQUERIMIENTO O DE LITISCONSORCIO PASIVO.